El uso incorrecto de palabras y frases comodín en redes sociales y en la comunicación cotidiana sigue generando debate entre los profesionales de la lengua. Expresiones como literal, obvio y la tan extendida fórmula a nivel de se han convertido en recursos recurrentes, especialmente entre los más jóvenes, quienes las emplean casi para cualquier contexto bajo la falsa creencia de que aportan innovación a su forma de expresarse. Sin embargo, este fenómeno no es inocuo, ya que su uso indiscriminado se extiende también a la pluma y a la voz de profesionales de la comunicación, incluidos redactores y locutores de prestigio. Los medios de comunicación ejercen una influencia inmensa sobre el vocabulario de la ciudadanía, por lo que el uso negligente de estas expresiones puede arraigar hábitos lingüísticos dañinos. El verdadero significado de a nivel de hace referencia estrictamente a que dos o más elementos se encuentran en un plano horizontal a la misma altura, ya sea física o figurada. Su utilización para sustituir conceptos como ámbito, en, con respecto a o entre demuestra un desconocimiento de su función real. Un ejemplo muy significativo es la expresión a nivel nacional, la cual a menudo se emplea de forma errónea ignorando las distinciones institucionales y administrativas que le dan sentido dentro de un marco legal. Por otra parte, en el ámbito de las letras destaca la reciente incorporación de numerosos venezolanismos en el Diccionario de la Lengua Española. Entre los ochenta y un elementos aprobados figuran palabras, expresiones y gentilicios muy arraigados por el uso popular, reflejando la riqueza y diversidad del habla hispana en diferentes regiones. Fuente: Periodistas en Español #IdiomaEspañol #Linguistica #Correccion #Cultura #MediosDeComunicacion
Ver más en News Today