Sudáfrica ha completado el conteo de votos, y los partidos están sumando sus escaños. Los negociadores de coalición están evaluando sus opciones. Pero, ¿quién está teniendo en cuenta a los millones que no participaron en las urnas? Según estimaciones, aproximadamente el doble de ciudadanos elegibles no votaron que aquellos que sí lo hicieron. Aunque la participación puede haber mejorado, el número de excluidos o desconectados sigue siendo enorme. La población registrada que no votó apenas cambió, mientras que la población estimada no registrada aumentó. El aumento en la participación es progreso, pero también debe medirse contra la población que la democracia pretende incluir. La brecha de participación puede cerrarse sin que se invalide la elección. Aquellos que votaron tomaron decisiones importantes, y los consejos resultantes tienen la responsabilidad de gobernar. Pero ganar la oficina y ganar la confianza pública son logros diferentes. El primero se establece a través de reglas electorales. El segundo debe demostrarse a través de un gobierno receptivo, liderazgo creíble y participación sostenida. Las cifras nacionales de participación no pueden describir cada municipio. Algunas comunidades participaron más que otras. Sin embargo, el patrón nacional plantea una pregunta que cada administración entrante debe enfrentar: ¿Cómo gobernarás para los residentes cuyas voces estuvieron ausentes en el resultado? La obligación de proporcionar agua, mantener carreteras, recolectar basura y rendir cuentas del dinero público se extiende a todos. No depende de si alguien se registró, votó o apoyó al partido ganador. El votante ausente es una categoría analítica útil. No es una sola circunscripción política. Algunas personas se abstuvieron deliberadamente. Otras querían participar, pero encontraron barreras prácticas. Algunos desconfían de las opciones disponibles. Otros se sienten desconectados de la política por completo. Debemos resistir la tentación de convertir millones de experiencias diferentes en una explicación conveniente. La no participación no significa automáticamente apatía. Igualmente, no constituye automáticamente un protesta consciente. Un lugar vacío en la fila de votación nos dice que alguien estuvo ausente. No nos dice por qué. Aquí es donde importa la investigación. Las cifras de participación revelan la escala y la geografía de la ausencia. Entender sus causas requiere escuchar a las personas y probar explicaciones contra la evidencia.
También lo cubren: dailymaverick.co.za - Daily Maverick - Latest News.
Ver más en NewsToday