En la Universidad Pablo de Olavide, la profesora Verónica Rivera Reyes ha destacado la importancia del árabe ceutí en el aprendizaje de los estudiantes. Su conferencia ha subrayado la necesidad de reconocer esta lengua como parte de la diversidad educativa. Rivera Reyes, doctora en Filología Hispánica y especialista en sociolingüística, ha expuesto la realidad lingüística de Ceuta y ha defendido el valor educativo del dariya o árabe ceutí. La ponencia ha tenido lugar en el aula 1 del edificio 14 de la Universidad Pablo de Olavide y fue organizada por los profesores Nadi Hamdi Nouaouri Izrelli y María Crego Gómez, del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Facultad de Humanidades. Durante su intervención, Rivera Reyes describió el escenario de contacto lingüístico que caracteriza a Ceuta, donde el castellano y el dariya conviven de forma cotidiana. La investigadora centró buena parte de su exposición en el ámbito escolar, planteando la conveniencia de incorporar el conocimiento de la lengua materna del alumnado arabófono a las prácticas educativas. Uno de los mensajes que más peso tuvo durante la conferencia fue la necesidad de superar los prejuicios que históricamente han acompañado al dariya dentro del ámbito educativo. Rivera Reyes defendió que conocer la lengua familiar del alumnado ayuda a comprender mejor su contexto y puede convertirse en un recurso pedagógico útil para facilitar la adquisición de conocimientos. La sesión también abrió un debate sobre la formación del profesorado y los retos de la enseñanza en contextos plurilingües. Según expuso, acercarse a la lengua del alumnado supone también acercarse a su entorno, a su identidad y a las circunstancias que condicionan su proceso de aprendizaje. Desde esa perspectiva, valorar las lenguas maternas presentes en las aulas puede contribuir a construir entornos educativos más inclusivos y equitativos. La conferencia concluyó con una referencia a la crisis humanitaria vivida en Ceuta el pasado mes de julio. Rivera Reyes señaló que las dificultades de comunicación derivadas de la barrera idiomática complicaron algunas actuaciones y favorecieron la circulación de desinformación y bulos, un aspecto que utilizó para subrayar la importancia de la mediación lingüística en situaciones de especial complejidad.
Ver más en NewsToday