África pide justicia

Fuente: The Mail & Guardian | Africa's Better Future - Index.Xml · internacional · Sudáfrica, Sudáfrica

África pide justicia

A medida que el mundo se reúne en Antalya, Turquía, para dar inicio a la COP31, del 9 al 20 de noviembre, la familiar coreografía de las cumbres climáticas será evidente. Una agenda de 10 puntos para un 'COP del futuro', objetivos voluntarios y otras palabras cálidas serán protagonistas. Se hablará mucho sobre el continente vulnerable que ha contribuido menos a la crisis de la que sufre más. Sin embargo, este año, África debe negarse a conformarse con el lugar que otros le han asignado. Durante más de 30 años, África ha asistido a las COP con la mano extendida, agradecida por promesas, paciente con el apoyo retrasado y generosa con recomendaciones. Esa postura ha creado una brecha de financiación climática creciente que es cómica y fatal. El continente necesita entre $190 mil millones (R3 billones) y $277 mil millones al año para cumplir sus objetivos climáticos para 2030. Sin embargo, los flujos anuales de financiación climática al continente se estiman en solo alrededor de $43.7 mil millones. Debemos, por lo tanto, dejar el plato de mendigar y tomar el libro de cuentas. Dos líneas en esa factura son las más importantes en la COP31: adaptación y transición justa. Tres décadas después, las negociaciones han ignorado un hecho irrefutable: la adaptación es trabajo. Trabajo real, físico, diario. Las cientos de mujeres que reconstruyen sus hogares, granjas y sistemas de drenaje después del desastre de inundaciones que desplazó a 700,000 personas en África Oriental en 2024 no son víctimas pasivas esperando ayuda. Están haciendo trabajo de primera línea de supervivencia planetaria, restaurando el suelo, protegiendo el agua y manteniendo juntos los sistemas alimentarios bajo amenaza. En todo el continente, este trabajo de reconstrucción y preparación es abrumadoramente informal, basado en la comunidad y no remunerado. Durante años, África ha estado de acuerdo en llamarlo resiliencia. Pero es hora de llamarlo lo que es: trabajo no remunerado que sostiene el fracaso global para financiar la adaptación. Cuando enmarcamos la adaptación como trabajo, la conversación cambia. La financiación deja de ser generosidad y se convierte en pago por servicios prestados. La promesa de la COP30 de 'al menos triplicar la financiación para la adaptación para 2035' deja de ser un eslogan y se convierte en una nómina, una que necesita una base, una fecha de entrega y el nombre de África adjunto al cheque. Cuando 'triplicar' significa silenciosamente préstamos y capital privado apalancado, las comunidades vulnerables se financian en una dependencia más profunda. Nos vemos obligados a pagar intereses para sobrevivir a una crisis que no causamos. Eso no es adaptación. Es un modelo de financiación que atrapa al continente en la dependencia, la deuda y la angustia más profunda. El historial de entrega de financiación climática de los países desarrollados revela mucho sobre su compromiso. El Fondo para Responder a Pérdidas y Daños (FRLD), por ejemplo, tiene $822 millones (R13.5 mil millones) en promesas. De este, solo alrededor de $398 millones se han entregado. Las promesas no son dinero. África debe dejar de aplaudir los compromisos y comenzar a auditar las transferencias que protegen a sus comunidades, sus medios de vida y economías. La segunda línea en la factura es la que los países ricos menos quieren leer. En Europa, 'transición justa' significa suavizar el golpe de cerrar minas de carbón. Mientras que la definición se adapta a Europa, exportarla a un continente donde 600 millones de personas carecen de electricidad es injusto y absurdo. El objetivo voluntario de la Presidencia de la COP31 de una electrificación global del 35% para 2035 es una métrica de una región rica. Para África, una transición justa no se trata solo de eliminar gradualmente la energía sucia. Se trata de industrialización, creación de empleos decentes y finalmente capturar el valor de la riqueza bajo nuestro suelo. Poseemos gran parte del cobalto, litio y cobre que la tecnología de energía limpia del mundo necesita. Si la COP31 nos hace exportar nuestras materias primas minerales, habríamos cambiado un siglo extractivo por otro. Eso es inaceptable. La demanda de África en esta COP es contundente: un Mecanismo de Transición Justa que financie la beneficiación y la manufactura en suelo africano, no un diálogo 'facilitativo' más.

También lo cubren: The Mail & Guardian | Africa's Better Future, The Mail & Guardian | Africa's Better Future (Sudáfrica).

🔗 Leer la noticia completa en The Mail & Guardian | Africa's Better Future - Index.Xml

Ver más en NewsToday