Galípolo enfrenta desafio

Fuente: Folha de S.Paulo · economia · Brasil, Brasil

Galípolo enfrenta desafio

El presidente del Banco Central, Gabriel Galípolo, ha señalado que tiene el 'desafío pedagógico' de explicar a la gente que la formación de los intereses de la política monetaria se da en un proceso diferente al de la curva de intereses. 'Bastante complejo conseguir explicar eso para las personas', resumió Galípolo, quien al menos tiene la suerte de no ser periodista. El debate económico está más conflagrado que una disputa de hinchas y un comentario en redes sociales, según el presidente del Banco Central. El nivel de Copa del Mundo al que ha llegado la discusión de los intereses puede no agradar tanto al presidente del Banco Central, transformado en una mezcla de técnico y madre de juez de fútbol. Pero debería ser visto por el periodismo profesional como una oportunidad más para demostrar su necesidad. La oportunidad, sin embargo, parece no estar siendo aprovechada. En la última semana, el Senado aprobó el texto base de un plan elaborado con el gobierno federal para intentar ir más allá del mínimo ('piso de la meta'), con mayor control de gastos e ingresos, para buscar el centro de la meta fiscal. La intención es mejorar el escenario de 2027, frente a una deuda creciente y las desconfianzas en relación con las cuentas del país. La situación no es simple. El plan, mucho menos. Traducirlo para un lectorado inexperto, pero curioso, es tarea para pocos, y aún está por cumplirse. No es por falta de intentos. Tanto la Folha, que ya se había destacado en el noticiero y había adelantado parte de las medidas aún en agosto, como sus competidores directos intentan explicar los puntos del plan ('entiende'), lo cual es positivo, pero los resultados no son buenos. Ningún periódico consigue traducir ni detallar el paquete sin recurrir a una gran cantidad de términos técnicos y abusar del economês, lo que hace que un 'entiende' en estos moldes sea casi prescindible para los periódicos generalistas. Aquí, sin embargo, es necesario redoblar el cuidado. El propio presidente del Banco Central criticó a los 'especialistas de vídeos grabados en vertical', gente que, según él, vende 'ficción barata': 'La verdad suele ser compleja, mientras que la mentira puede ser fácil, agradable y explicarse de una manera relativamente simple'. No es que cualquiera vaya a encargarse de cualquier cosa de cualquier manera, bien entendido, ni se trata de distorsionar las'verdades complejas'. Por el contrario. Es la complejidad la que invita a (o incluso impone) explicaciones aún más radicalmente didácticas. No debería ser tan doloroso normalizar el tratamiento de estos temas en términos menos herméticos y que prioricen la comprensión de los lectores comunes, probablemente la mayoría de los que todavía están dispuestos a pagar una suscripción mensual a cambio del contenido de los diarios de noticias. También hay un punto de alerta en el contraste entre las narrativas 'fáciles' de las redes sociales denunciadas por Galípolo y el pedregoso que el Banco Central, el gobierno, el Congreso y los periódicos han servido a los ciudadanos. La cuestión es que el interés por temas complicados como los fiscales y monetarios existe más allá de las corbatas, mientras que su tratamiento es a menudo el de algo que debería limitarse a una guilda de elegidos. Sobra, entonces, la explicación fácil y errónea del 'vídeo vertical'.

🔗 Leer la noticia completa en Folha de S.Paulo

Ver más en NewsToday