Philip Roth, a través de su trilogía 'Pastorale americana', 'Ho sposato un comunista' y 'La macchia umana', ofrece una mirada profunda a las contradicciones de la identidad en Estados Unidos. En estas obras, los personajes de Roth pasan por diversas gradaciones del inglés hablado, revelando la complejidad del sueño americano. La traducción de Matteo Codignola, profesor de Italian Studies y World Cultures and Literatures en la University of Houston, añade una dimensión adicional de complejidad lingüística a estas obras maestras. Roth muestra cómo la asimilación es una farsa y el resentimiento está profundamente arraigado en la historia americana. En esta pieza inédita en italiano, se celebra el 90º aniversario del autor. Disponible en edicola el 15 de noviembre con Alias Domenica. #PhilipRoth #TrilogiaAmericana #Literatura
También lo cubren: il manifesto.
Ver más en NewsToday