Esta semana, participé en eventos literarios en París organizados por la Unión Europea de Escritores de Lengua Portuguesa (UEELP). Conviví con casi cincuenta autores lusófonos de Brasil, Portugal, Angola, Guinea Bissau y migrantes europeos. Compartimos experiencias, libros y cómo la escritura se mueve con nuestras andanzas. El evento destacó la importancia de nuevas formas de colaboración para el futuro de la cultura. La programación incluyó exposición de arte, presentación de libros, contación de historias infantiles, poesía, networking, homenaje a Machado de Assis y una mesa redonda sobre la influencia de la distancia en la escritura. Las reflexiones de los participantes revelaron cómo la distancia amplia las posibilidades del 'yo' y cómo la lengua de fluencia no tiene por qué ser la materna. Una de las oradoras citó un poema de Álvaro de Campos: 'Multipliquei-me para me sentir', explicando que escribe a partir de la distancia. Otro participante se sintió un ciudadano del mundo, transitando por idiomas según el contexto. Además, se lanzó mi libro 'A Vida Alheia' junto con una escritora paranaense radicada en Francia. Conversamos en la Librairie Portugaise & Brésilienne, un espacio con 40 años de existencia que promueve el diálogo intercultural. Compartimos historias similares y curiosas en el metro de París, entendiendo que las experiencias son individuales pero permean el colectivo. En esta visita, percibí con más claridad los sonidos, la intensidad de los movimientos y la agitación de la ciudad. Fue preciso ajustar el paso y apurar la atención para no perderse entre las múltiples entradas y salidas de una ciudad que respira cultura y café en cada esquina. En el metro, una mujer llevaba tulipanes rosas a las nueve de la noche, un señor gritaba solo en una esquina y un joven ensayó el portugués cuando pedí un cappuccino. En el hotel, el recepcionista me preguntó si prefería hablar en inglés, a lo que respondí: 'Je veux essayer le français, s’il vous plaît'. Fuente: dn.pt
También lo cubren: Diario de Noticias (Portugal), Diário de Notícias, dinheirovivo.pt - dn, dinheirovivo.pt - dn (Portugal), dn.pt - dn.
Ver más en NewsToday