A medida que los precios de la gasolina y el diésel superan los R30 por litro en Gauteng, la conversación se ha centrado en una idea audaz: ¿por qué no refinar más combustible propio si no podemos controlar el precio del petróleo? Las voces que piden al gobierno construir o poseer refinerías se hacen cada vez más fuertes. Como abogados que dedican sus vidas laborales a los trámites, contratos y disputas detrás de grandes proyectos, creemos que la idea merece ser tomada en serio. Eso significa leer la letra pequeña antes de que se ponga la primera piedra. Una refinería no es solo un gran proyecto de construcción. Es una pequeña ciudad de tecnología, equipos, contratistas, interfaces y puesta en marcha, todo lo cual debe funcionar juntos al final. El trabajo duro comienza mucho antes de la construcción. ¿Quién asume el riesgo del diseño? ¿Quién gestiona las interfaces? ¿Cómo lidiamos con equipos importados y fluctuaciones monetarias? ¿Qué sucede cuando las cosas se retrasan y quién es responsable de hacer funcionar toda la maquinaria? Estas no son tecnicidades legales. Un contrato no puede realizar milagros. Si empujas el riesgo a partes que no pueden valorar, gestionar o absorberlo, no has eliminado el riesgo. Simplemente lo has puesto en un lugar donde es más probable que se convierta en una disputa. Antes de que se ponga una sola ladrillo, una refinería también necesita una pila de aprobaciones. Tres licencias ambientales encabezan la lista: una autorización ambiental bajo la Ley Nacional de Gestión Ambiental, una licencia de emisiones atmosféricas para las calderas, hornos, antorchas y chimeneas, y una licencia de uso del agua, y eso es solo lo básico. Dependiendo de cómo la planta maneje sus residuos peligrosos, una licencia de gestión de residuos puede ser igualmente importante. Luego vienen las aprobaciones de biodiversidad, costas, patrimonio, uso del suelo, sustancias peligrosas, municipales, construcción e incendio. En papel, los plazos regulados se extienden a aproximadamente un año. En la práctica, con apelaciones, objeciones y la participación de partes interesadas y afectadas, dos a tres años es lo común. Luego está la pregunta que el Ministro ha planteado: ¿por qué muchos de estos proyectos terminan en los tribunales? Generalmente porque los opositores creen que no se siguió el proceso correcto, no se realizaron los estudios adecuados o no hubo suficiente participación pública. A veces se oponen al proyecto y su impacto ambiental por completo. Ir a los tribunales es un derecho y una verificación necesaria. Pero litigar también se ha convertido en la forma más fácil de retrasar un proyecto, y la incertidumbre que crea asusta a los inversores de los que dependen estos proyectos. Nuestra historia reciente muestra lo costoso que se vuelve el retraso. Los megaproyectos rara vez fallan debido a un evento dramático. Mueren por mil cortes: diseño incompleto, cambios de alcance, retrasos en la adquisición, problemas de interfaz, decisiones tardías, bajo rendimiento de los contratistas y programas basados en el optimismo en lugar de la evidencia. La lección de Medupi y Kusile es que la planificación inicial, la asignación sensata de riesgos, una gobernanza sólida y una gestión activa de contratos no son simples detalles administrativos. Son el proyecto. ¿Cuánto tiempo tomaría? Esto no es una solución de 'decidir hoy, gasolina más barata mañana'. Desde un inicio genuino, estamos hablando de años, no meses: viabilidad, financiamiento, selección del sitio, aprobaciones, ingeniería, adquisición y contratación antes de que comience la construcción, luego construcción, pruebas, puesta en marcha y prueba de que la planta puede operar de manera segura y confiable. Seríamos cautelosos con cualquiera que prometa un número exacto. La capacidad de refinación adicional puede apoyar la seguridad energética a largo plazo de Sudáfrica, pero no es una respuesta inmediata al precio de la gasolina de mañana por la mañana. Nada de esto es un argumento contra la construcción. Es un argumento a favor de construir correctamente. Sudáfrica tiene los recursos, las habilidades y un entorno regulatorio de clase mundial. Lo que necesita es el apoyo de las partes interesadas y la confianza de los inversores, y ambos se pueden ganar.
También lo cubren: The Mail & Guardian | Africa's Better Future, The Mail & Guardian | Africa's Better Future (Sudáfrica).
🔗 Leer la noticia completa en The Mail & Guardian | Africa's Better Future - Index.Xml
Ver más en NewsToday