Mia Couto nomeado para prestigiado prémio literário

Fuente: Jornal Económico · cultura · Portugal, Portugal

Mia Couto nomeado para prestigiado prémio literário

O escritor moçambicano Mia Couto e a escritora brasileira Ana Paula Maia encontram-se entre os autores destacados para a edição de 2027 do Prémio Literário de Dublin, conforme anunciou a organização responsável pela iniciativa cultural. A obra de Mia Couto selecionada é a edição em inglês de 'O Mapeador de Ausências', cuja tradução esteve a cargo de David Brookshaw. Esta indicação partiu da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, situada no Porto. Por sua vez, a autora brasileira Ana Paula Maia integra a lista com o livro 'Assim na Terra como embaixo da Terra', traduzido por Padma Viswanathan e nomeado pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, localizada em Brasília. A lista global de nomeações para esta edição do galardão compreende 71 obras distintas, propostas por 90 bibliotecas de 41 países diferentes. Entre os títulos selecionados encontram-se trabalhos de autores internacionais de relevo, como Gueorgui Gospodinov e Kiran Desai, esta última nomeada através da Rede de Bibliotecas de Lisboa. Publicado originalmente em Portugal no ano de 2020 pela editora Caminho, 'O Mapeador de Ausências' foi descrito pelo próprio Mia Couto como uma sentida homenagem à cidade da Beira, localidade moçambicana onde nasceu e permaneceu até aos dezassete anos. Na narrativa, o leitor acompanha um poeta que regressa à sua terra natal após muitos anos de ausência, coincidindo a viagem com o período que antecede a passagem do ciclone que devastou a região em 2019, numa clara referência ao impacto do ciclone Idai. Para além da componente narrativa, a obra serve como um espaço de memória onde o autor recorda o seu pai, o jornalista e poeta Fernando Leite Couto, bem como outras figuras marcantes que continuam presentes através da lembrança e da ausência. O Prémio Literário de Dublin, instituído em 1994 e gerido pelas instâncias da capital irlandesa, assume-se como o galardão anual de maior valor monetário a nível mundial dedicado a uma única obra de ficção publicada em inglês. O prémio ascende a cem mil euros para o vencedor. No caso de a obra premiada ser uma tradução, o montante total é repartido entre o escritor e o respetivo tradutor, correspondendo 75 mil euros ao autor e 25 mil euros ao tradutor. #MiaCouto #Literatura #PremioLiterarioDublin #Livros #Cultura #Fonte: Jornal Económico

También lo cubren: Jornal Económico (Portugal), Observador, Observador - Últimas, Observador - Últimas (Portugal), SÁBADO.

🔗 Leer la noticia completa en Jornal Económico

Ver más en NewsToday