En el Centro Comunitario DH Williams de Katlehong, el salón se detiene mientras bailarines, escolares, trabajadores culturales y vecinos se unen en memoria de Buru Isaac Mohlabane. El coreógrafo y bailarín pionero falleció en un accidente automovilístico en diciembre pasado, a los 42 años, cuando su misión de toda la vida de formalizar y documentar la metodología y transmisión del baile pantsula se hizo realidad. Por un momento, el encuentro en su ciudad natal mantiene su movimiento en reserva. Luego, un silbido corta el salón y el piso responde mientras comienzan 10 actuaciones. Los spotis se sitúan bajo los ojos; los delelas, los dungarees, los Dickies arrugados y los All Stars bien abrochados convierten la ropa en parte de la actuación. Talones y dedos marcan patrones rápidos. Las caderas swashbuckling giran al compás del ritmo. Los grupos se reúnen en unísono, luego liberan a un bailarín en un solo que desafía al siguiente a responder. El público queda cautivado por la rutina dramática de Thriller inspirada en Mchacho’s Entertainment, mientras Shakers and Movers expresan alegría y dolor sin palabras. Los Red Devils convierten los relatos de encarcelamiento, muerte y supervivencia en movimiento. La presencia femenina no se pasa por alto con Skhanda Queens, uno de los cuatro grupos totalmente femeninos en el escenario, reflexionando sobre el mundo femenino, las demandas domésticas y la ambición personal. Otros grupos, como Mshoza Nation de Orange Farm y Siyanqoba Academy for Girls de Soweto, forman parte del programa extracurricular dirigido a mujeres jóvenes que se beneficiaron del festival y la transmisión de la metodología. Sin dejar atrás a los jóvenes, los estudiantes de las escuelas primarias Monde, Reagile y Mogobeng en Katlehong entran en un círculo jika majika, tomando su lugar en un lenguaje que los practicantes mayores les han ayudado a aprender. Su participación es un recuerdo que mira hacia atrás, pero llevan el trabajo hacia adelante. Esta es la cara pública de Pantsula, Mi Mundo, un experimento en la transmisión de la enérgica cultura de baile sudafricana que data de los años 70 y 80. También es un tributo a Mohlabane. Detrás de este festival comunitario hay sesiones de entrenamiento, alcance escolar, mesas redondas y esfuerzos para documentar una práctica y ciencia que generalmente se hereda a través de grupos y espacios comunitarios. La pregunta que se desarrolla en el piso es más grande que si el pantsula puede entrar en un programa de estudios. Es si el programa de estudios puede aprender a moverse con el pantsula, y si quienes mantienen vivo el baile retendrán el derecho de dar forma a su futuro. El pantsula es una expresión desarrollada en la cultura urbana de los pueblos de Sudáfrica. Une el baile con la ropa, el argot, la actitud y la música. Reconocer solo los pasos es perder de vista el mundo social que da significado a los pasos. Su disciplina es visible en los grupos a través de la repetición, la sincronización y la atención al tiempo de otro bailarín. Su comentario surge a través de rutinas que hacen que las experiencias cotidianas sean públicamente legibles. Las cuentas de supervivencia representadas en Katlehong no son historias incidentales pegadas a la coreografía; muestran cómo el movimiento puede llevar los argumentos de una comunidad sobre sus circunstancias. El estilo también se convierte en una forma de hacer sentir su presencia. Bajo el apartheid, esa presencia pública era inseparable de las cuestiones de dignidad y autodeterminación. Bajo la democracia, un baile puede celebrar la libertad mientras expone la distancia entre la promesa de la libertad y las condiciones de la vida en el pueblo. La alegría y la crítica social no necesitan cancelarse mutuamente; el pantsula hace espacio para ambas. La ambición de Mohlabane creció a partir de la práctica. Conoció el pantsula cuando era niño y se unió a Via Katlehong cuando era adolescente. Durante más de dos décadas como bailarín, coreógrafo y eventualmente codirector, ayudó a llevar la forma a escenarios internacionales. En el centro de Pantsula, Mi Mundo hay una metodología desarrollada a través de su trabajo. Es un enfoque que conecta el movimiento, el ritmo y la musicalidad con la comunicación, la identidad, la disciplina, la comunidad, la historia social y la expresión colectiva. No es simplemente un catálogo de pasos.
También lo cubren: The Mail & Guardian | Africa's Better Future, The Mail & Guardian | Africa's Better Future (Sudáfrica).
🔗 Leer la noticia completa en The Mail & Guardian | Africa's Better Future - Index.Xml
Ver más en NewsToday